পর্ব 5: ড্যানপেইর আপত্তি সত্ত্বেও জো রিম্যাচ গ্রহণ করেন এবং টাইগার ওজাকির নির্দেশের মুখোমুখি হন।
১০ নভেম্বর, ১৯৮০ তারিখে সম্প্রচারিত

After a humiliating defeat against Tiger Ozaki, Joe agrees to another bout despite Danpei's protests. Under Tiger Ozaki's guidance, Ryu Harajima, Joe's opponent takes advantage of Joe's weakness in the ring. (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 1 · টোরু রিকিশিস্তিকে দুর্ঘটনাবশত হত্যা করার পর জো ইয়াবুকি শহরে ঘুরে বেড়ায়
- পর্ব 2 · টেঞ্জি জিম-এ ফিরে আসা জো আবার লড়ার শপথ নিলেন
- পর্ব 3 · জো তার নকআউট জয়ের সত্যতা প্রমাণ করে, অন্যদিকে তার প্রতিদ্বন্দ্বীরা একত্রিত হয়ে তাকে মোকাবিলা করে
- পর্ব 4 · জো অবিচারপূর্ণ বক্সিং ম্যাচে জাতীয় ব্যান্টামওয়েট চ্যাম্পিয়ন টাইগার ওজাকির মুখোমুখি হয়।
- পর্ব 5 · ড্যানপেইর আপত্তি সত্ত্বেও জো রিম্যাচ গ্রহণ করেন এবং টাইগার ওজাকির নির্দেশের মুখোমুখি হন।
- পর্ব 6 · জো তার মন্দিরের আঘাতের সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেও কোজি ন্যাঙ্গোর বিরুদ্ধে তার মানসিক বাধা অতিক্রম করার জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন।
- পর্ব 7 · জো ইয়াবুকি ক্যারিয়ার অনিশ্চয়তার মুখোমুখি, কোনো ক্লাব ম্যাচ আয়োজন করে না
- পর্ব 8 · কার্লোস রিভেরার বিরুদ্ধে জোয়ের প্রশিক্ষণের সময় ক্যারিয়ার শেষ করতে ডানপেই অদৃশ্য হয়ে যায়
- পর্ব 9 · কার্লোসের সাথে স্প্যারিংয়ের সময় জো তোরুর প্রভাব থেকে মুক্তি পায়