পর্ব 9: কার্লোসের সাথে স্প্যারিংয়ের সময় জো তোরুর প্রভাব থেকে মুক্তি পায়
৮ ডিসেম্বর, ১৯৮০ তারিখে সম্প্রচারিত
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 5 · ড্যানপেইর আপত্তি সত্ত্বেও জো রিম্যাচ গ্রহণ করেন এবং টাইগার ওজাকির নির্দেশের মুখোমুখি হন।
- পর্ব 6 · জো তার মন্দিরের আঘাতের সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেও কোজি ন্যাঙ্গোর বিরুদ্ধে তার মানসিক বাধা অতিক্রম করার জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন।
- পর্ব 7 · জো ইয়াবুকি ক্যারিয়ার অনিশ্চয়তার মুখোমুখি, কোনো ক্লাব ম্যাচ আয়োজন করে না
- পর্ব 8 · কার্লোস রিভেরার বিরুদ্ধে জোয়ের প্রশিক্ষণের সময় ক্যারিয়ার শেষ করতে ডানপেই অদৃশ্য হয়ে যায়
- পর্ব 9 · কার্লোসের সাথে স্প্যারিংয়ের সময় জো তোরুর প্রভাব থেকে মুক্তি পায়
- পর্ব 10 · ক্রিসমাস মৌসুমে বরফপরিচ্ছন্ন পার্কে কার্লোস এবং জো মুখোমুখি
- পর্ব 11 · জো এবং কার্লোস তাদের তীব্র নতুন বছরের দিনের বক্সিং ম্যাচ শুরু করে
- পর্ব 12 · চেতনা হারানোর পর কার্লোসের অমানুষিক আক্রমণ সহ্য করেন জো
- পর্ব 13 · জোয়ের লড়াই শেষ হয়, গ্রুপ নিশির অবসর অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি নেয়, অন্যদিকে জো বক্সিংয়ের অক্ষমতায় সংগ্রাম করে।