Еп. 5: Джо стикається з наставництвом Тайгера Озакі, приймаючи реванш, попри заперечення Данпея.
Вийшов 10 листопада 1980 р.
After a humiliating defeat against Tiger Ozaki, Joe agrees to another bout despite Danpei's protests. Under Tiger Ozaki's guidance, Ryu Harajima, Joe's opponent takes advantage of Joe's weakness in the ring. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 1 · Джо Ябукі блукає містом після того, як випадково вбив Торі Рікіші
- Еп. 2 · Джо повертається до залу Tange і дає обіцянку знову боротися
- Еп. 3 · Джо демонструє, що його перемога нокаутом є справжньою, тоді як суперники об'єднуються проти нього
- Еп. 4 · Джо стикається з чемпіоном Національної напівлегкої ваги Тайгером Озакою в нечесному боксерському поєдинку.
- Еп. 5 · Джо стикається з наставництвом Тайгера Озакі, приймаючи реванш, попри заперечення Данпея.
- Еп. 6 · Джо тренується, щоб подолати психологічний блок проти Кодзі Нанґо, попри обмеження удару храмом.
- Еп. 7 · Джо Ябуки стикається з невизначеністю кар'єри, жоден клуб не організовує бій
- Еп. 8 · Данпей зникає, щоб покласти край кар'єрі Джо, поки той готується до бою з Карлосом Ріверою
- Еп. 9 · Джо виривається з-під впливу Тору під час спарингу з Карлосом