第 5 集: Joe直面Tiger Ozaki的指導，儘管Danpei反對，仍接受再戰。
1980年11月10日 播出
After a humiliating defeat against Tiger Ozaki, Joe agrees to another bout despite Danpei's protests. Under Tiger Ozaki's guidance, Ryu Harajima, Joe's opponent takes advantage of Joe's weakness in the ring. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 1 集 · Joe Yabuki 在意外殺死 Toru Rikiishi 後於城市中遊蕩
- 第 2 集 · Joe 重返 Tange Gym 並誓言再次出戰
- 第 3 集 · Joe 展現其擊倒勝利為真實，對手們聯合起來對抗他
- 第 4 集 · Joe 在一場不公的拳擊賽中對上國家羽量級冠軍 Tiger Ozaki。
- 第 5 集 · Joe直面Tiger Ozaki的指導，儘管Danpei反對，仍接受再戰。
- 第 6 集 · Joe 為了克服對 Koji Nango 的心理障礙，儘管受限于寺廟打擊的限制，仍持續進行訓練。
- 第 7 集 · 矢吹丈面臨職業不確定性，因為沒有俱樂部組織比賽
- 第 8 集 · 丹培消失以終結喬的職業生涯，喬為卡洛斯·里維拉進行訓練
- 第 9 集 · 喬在與卡洛斯對練時擺脫了托魯的影響