পর্ব 54: লাম ক্লাসের বছরের শেষের পার্টি আয়োজন করেন, অন্যদিকে আতুরু তার শব্দের অক্ষরসম্মত ব্যাখ্যা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন
২২ ডিসেম্বর, ১৯৮২ তারিখে সম্প্রচারিত
When Lum plans the class's end-of-year party, Ataru explains that New Year's is when you forget who you are. He's a bit worried she took it a bit literally... (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 50 · নিষিদ্ধ প্রেমের পরিকল্পনার মাঝে আতারু মেন্ডুর বোন র্যোকোর সাথে দেখা
- পর্ব 51 · টেন একটি কোটাতসু আত্মাকে আশ্রয় দেয়, যা সিঁড়ি অবরুদ্ধ করে এবং পারিবারিক কলহ সৃষ্টি করে
- পর্ব 52 · আতারু একজন আহত পাখিকে উদ্ধার করেন যে পরে তার কৃতজ্ঞতা জানাতে একটি র্যাকুন হয়ে যায়
- পর্ব 53 · Ataru একটি বাথহাউসের কর্মী হিসেবে নিয়োগ লাভ করার আশায় নারীদের উত্ত্যক্ত করার চেষ্টা করে কিন্তু অপ্রত্যাশিত পরিণতির মুখোমুখি হয়
- পর্ব 54 · লাম ক্লাসের বছরের শেষের পার্টি আয়োজন করেন, অন্যদিকে আতুরু তার শব্দের অক্ষরসম্মত ব্যাখ্যা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন
- পর্ব 55 · প্রাচীন জাপানে খাদ্য চোর হিসেবে মিয়াবিকে মাসাশি
- পর্ব 56 · অনসেন-মার্কের হুমকি সত্ত্বেও কোলাহলপূর্ণ ক্লাসে আতারুর কাছ থেকে শান্তি নেওয়ার জন্য টেন চেষ্টা করে
- পর্ব 57 · ঘরোয়া বিবাদে লামের মায়ের দ্বারা বহিষ্কৃত হওয়ার পর লামের বাবা তার বাড়িতে আশ্রয় খুঁজতে যান
- পর্ব 58 · লামের সাথে স্কি ট্রিপে যোগ দেন আতারু, প্রতিদ্বন্দ্বীরা তাদের অনুসরণ করে এবং তিনি একটি প্রতিযোগিতায় অংশ নেন