54. Bölüm: Lum Sınıfın Yıl Sonu Partisini Düzenlerken Ataru Onun Kelime Anlamını Sorgular
22 Aralık 1982 tarihinde yayınlandı
When Lum plans the class's end-of-year party, Ataru explains that New Year's is when you forget who you are. He's a bit worried she took it a bit literally... (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 50. Bölüm · Ataru, Yasak Aşk Planları Ortamında Mendou'nun Kız Kardeşi Ryouko ile Tanışır
- 51. Bölüm · Ten, kotatsu ruhunu barındırarak merdiven tıkanıklığına ve aile içi kavga yol açar
- 52. Bölüm · Ataru, yaralı bir kuşu kurtarır ve bu kuş, minnettarlık olarak bir rakun haline gelir
- 53. Bölüm · Ataru, kadınları taciz etmeyi umarak bir hamam görevlisi pozisyonu alır ancak beklenmedik sonuçlarla karşılaşır
- 54. Bölüm · Lum Sınıfın Yıl Sonu Partisini Düzenlerken Ataru Onun Kelime Anlamını Sorgular
- 55. Bölüm · Musashi, Kötü Çocuk, Antik Japonya'da Yemek Hırsızlığına Başlar
- 56. Bölüm · Onsen-Mark'ın tehditlerine rağmen gürültülü derste Ten, Ataru'dan intikam almaya çalışır
- 57. Bölüm · Ev içi kavga sonrası Lum'un babası annesi tarafından evden atıldıktan sonra sığınmak için kızının evine gider
- 58. Bölüm · Ataru, Lum ile kayak tatiline çıkar, rakipler onları takip eder ve bir yarışmaya katılır