Ep. 38: Yoko enthüllt ihre königliche Identität angesichts der Ankunft der kaiserlichen Armee
Ausgestrahlt am 4. März 2003
Yoko is upon the ramparts with Suzu and Shoukei and she reveals to them that she is the queen. She explains why she is in the situation that she is and asks for their forgiveness in being a lousy queen. The provincial army gears up for attack when a new army arrives, the rebel army from Meikaku. Everything looks good until the imperial army shows up flying the dragon banner. This army may only be mobilized by the queen so questions begin to arise as to whose side she's on and to the safety of the villagers. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 34 · Die große Ferne des Windes und der Himmel der Morgendämmerung, Kapitel Elf
- Ep. 35 · Yoko rettet Enho, während Shoukei und Suzu im selben Gasthaus Unruhen planen
- Ep. 36 · Wind Distance Sky Dawn Kapitel Dreizehn: Rebellen treffen Ziele
- Ep. 37 · Yoko nimmt Shoukou gefangen, während die Rebellen von der Provinzarmee belagert werden und Asano auf der Suche nach Hilfe stirbt
- Ep. 38 · Yoko enthüllt ihre königliche Identität angesichts der Ankunft der kaiserlichen Armee
- Ep. 39 · Suzu und Shoukei enthüllen ihre Verbindung zur Königin, während Yoko die militärische Loyalität sichert und Rivalen festnimmt.
- Ep. 40 · Seishin überbringt Hou und Kyou Briefe, was Gekkeis Meinung ändert und Shoukei verschont
- Ep. 41 · König En erzählt von den frühen Schwierigkeiten von Shouryuu während seiner Regentschaft gegen den Aufstand von Atsuyu in der Provinz Gen.
- Ep. 42 · Der Gott des östlichen Meeres und der weite Westen, Kapitel Zwei