Ep. 64: Bill konfrontiert Jinny wegen ihrer Rolle bei Yuus Depression, während Ginta Miki bittet, ihre Entscheidung zu überdenken.
Ausgestrahlt am 11. Juni 1995
Bill notices that Yuu is depressed, and gets the truth out of Jinny about what she did. Putting it together, he slaps Jinny for her flippant attitude and tells her what she's caused. Doris shames her into apologizing/explaining to Yuu. Surprisingly, Yuu forgives her, claiming that her lies weren't the only thing that caused his breakup. In Japan, Ginta asks Miki to reconsider breaking up with Yuu. Miki goes over to Kei's house for a private concert and meets his parents.
Episoden
- Ep. 60 · Miki zweifelt an Yuu, während Jinny Chaos anrichtet und Michael in Japan gegen Kei kämpft
- Ep. 61 · Miki missversteht Yuus Abwesenheit aufgrund von Jinneys Täuschung in New York
- Ep. 62 · Yuu verfolgt Miki zum Flughafen, nachdem Bill bestätigt hat, dass die Gerüchte falsch sind
- Ep. 63 · Miki kämpft mit den Gefühlen nach einer Trennung, während Kei ihr rät, die Traurigkeit zu akzeptieren, anstatt sich hinter einer fröhlichen Fassade zu verstecken
- Ep. 64 · Bill konfrontiert Jinny wegen ihrer Rolle bei Yuus Depression, während Ginta Miki bittet, ihre Entscheidung zu überdenken.
- Ep. 65 · Kei erklärt seine Absicht, mit Miki auszugehen, während Yuu die Konsequenzen akzeptiert
- Ep. 66 · Miki wählt zwischen Michael und Kei, während sie sich an Yuu erinnert
- Ep. 67 · Gintas Gefühle für Miki tauchen nach einer Trennung wieder auf und führen zu Reibereien mit Arimi.
- Ep. 68 · Ginta konfrontiert Miki nach ihrem Besuch in Keis Gewächshaus und erhält einen Abschiedsbrief von Arimi.