Ep. 64: Bill affronta Jinny per il suo ruolo nella depressione di Yuu mentre Ginta chiede a Miki di ripensarci.
In onda il 11 giugno 1995
Bill si rende conto che Yuu è depresso ed estrae la verità da Jinny riguardo alle sue azioni. La schiaffeggia per la sua atteggiamento negligente e spiega i danni che ha causato. Doris spinge Jinny a scusarsi e a spiegarsi con Yuu. Inaspettatamente, Yuu la perdona, affermando che le sue bugie non erano l'unica ragione della sua rottura. Nel frattempo, in Giappone, Ginta chiede a Miki di ripensare alla decisione di lasciare Yuu. Miki visita la casa di Kei per un concerto privato e incontra i suoi genitori.
Episodi
- Ep. 60 · Miki dubita di Yuu mentre Jinny causa caos e Michael combatte Kei in Giappone
- Ep. 61 · Miki fraintende l'assenza di Yuu a causa dell'inganno di Jinny a New York
- Ep. 62 · Yuu insegue Miki all'aeroporto dopo che Bill conferma che le voci sono false
- Ep. 63 · Miki lotta con le emozioni del dopo-rottura mentre Kei le consiglia di accettare la tristezza invece di nascondersi dietro una facciata allegra
- Ep. 64 · Bill affronta Jinny per il suo ruolo nella depressione di Yuu mentre Ginta chiede a Miki di ripensarci.
- Ep. 65 · Kei dichiara la sua intenzione di uscire con Miki mentre Yuu accetta l'esito
- Ep. 66 · Miki sceglie tra Michael e Kei mentre ricorda Yuu
- Ep. 67 · I sentimenti di Ginta per Miki riemergono dopo una rottura, causando attriti con Arimi.
- Ep. 68 · Ginta affronta Miki dopo la sua visita alla serra di Kei e riceve un biglietto di addio da Arimi.