Ép. 64: Bill affronte Jinny pour son rôle dans la dépression de Yuu tandis que Ginta demande à Miki de reconsidérer.
Diffusé le 11 juin 1995
Bill notices that Yuu is depressed, and gets the truth out of Jinny about what she did. Putting it together, he slaps Jinny for her flippant attitude and tells her what she's caused. Doris shames her into apologizing/explaining to Yuu. Surprisingly, Yuu forgives her, claiming that her lies weren't the only thing that caused his breakup. In Japan, Ginta asks Miki to reconsider breaking up with Yuu. Miki goes over to Kei's house for a private concert and meets his parents.
Épisodes
- Ép. 60 · Miki doute de Yuu tandis que Jinny provoque le chaos et que Michael affronte Kei au Japon
- Ép. 61 · Miki comprend mal l'absence de Yuu à cause de la tromperie de Jinny à New York
- Ép. 62 · Yuu poursuit Miki jusqu'à l'aéroport après que Bill a confirmé que les rumeurs étaient fausses
- Ép. 63 · Miki lutte avec les émotions de la rupture tandis que Kei lui conseille d'accepter la tristesse plutôt que de se cacher derrière un façade joyeuse
- Ép. 64 · Bill affronte Jinny pour son rôle dans la dépression de Yuu tandis que Ginta demande à Miki de reconsidérer.
- Ép. 65 · Kei déclare son intention de sortir avec Miki tandis que Yuu accepte la situation
- Ép. 66 · Miki Chooses Between Michael and Kei While Remembering Yuu
- Ép. 67 · Les sentiments de Ginta pour Miki refont surface après une rupture, provoquant des frictions avec Arimi.
- Ép. 68 · Ginta affronte Miki après sa visite à la serre de Kei et reçoit une lettre d'adieu d'Arimi.