Odc. 64: Bill konfrontuje Jinny z jej rolą w depresji Yuu, podczas gdy Ginta prosi Miki o przemyślenie decyzji.
Wyemitowano 11 czerwca 1995
Bill notices that Yuu is depressed, and gets the truth out of Jinny about what she did. Putting it together, he slaps Jinny for her flippant attitude and tells her what she's caused. Doris shames her into apologizing/explaining to Yuu. Surprisingly, Yuu forgives her, claiming that her lies weren't the only thing that caused his breakup. In Japan, Ginta asks Miki to reconsider breaking up with Yuu. Miki goes over to Kei's house for a private concert and meets his parents.
Odcinki
- Odc. 60 · Miki wątpi w Yuu, podczas gdy Jinny powoduje chaos, a Michael walczy z Keim w Japonii
- Odc. 61 · Miki nie rozumie nieobecności Yuu z powodu oszustwa Jinny w Nowym Jorku
- Odc. 62 · Yuu podąża za Miki na lotnisko, gdy Bill potwierdza, że plotki są nieprawdziwe
- Odc. 63 · Miki zmaga się z emocjami po rozstaniu, podczas gdy Kei radzi jej zaakceptować smutek zamiast chować się za radosną fasadą
- Odc. 64 · Bill konfrontuje Jinny z jej rolą w depresji Yuu, podczas gdy Ginta prosi Miki o przemyślenie decyzji.
- Odc. 65 · Kei ogłasza zamiar randkowania z Miki, podczas gdy Yuu akceptuje wynik
- Odc. 66 · Miki wybiera między Michaelem a Kei, przypominając sobie Yuu
- Odc. 67 · Uczucia Ginty wobec Miki odżywają po rozstaniu, co powoduje tarcie z Arimi.
- Odc. 68 · Ginta konfrontuje się z Miki po jej wizycie w szklarni Kei'ego i otrzymuje pożegnalną notatkę od Arimi.