Irokoi wa, Nite mo Yaite mo

Yukari hilft ihrem Vater bei der Führung eines Fischgeschäfts, während Kanta das Metzgergeschäft gegenüber besitzt. Die beiden kennen sich seit der Kindheit. Mitte Zwanzig kämpft Yukari mit anhaltenden Sorgen um Liebe, Ehe und die Zukunft des Familienunternehmens. Fast zehn Jahre lang hat sie ihre Gefühle für Kanta versteckt. Nachdem sie eine Nacht miteinander verbracht haben, werden die Grenzen ihrer Beziehung unklar. Es bleibt offen, ob sie in einer lockeren Vereinbarung, einer tieferen Beziehung oder überhaupt keiner Beziehung zueinander stehen. Die Geschichte untersucht, ob ihre Verbindung bei unerfüllter Kindheitsaffinität bleibt oder sich zu einer gegenseitigen romantischen Erklärung entwickelt.