Irokoi wa, Nite mo Yaite mo
It's Love, Whether It Simmers or Burns·色恋は、煮ても妬いても
Yukari phụ giúp cha mình làm chủ một cửa hàng cá, còn Kanta sở hữu một tiệm thịt bò nằm ngay đối diện. Hai người đã quen biết nhau từ thuở nhỏ. Trong độ tuổi ngoài hai mươi, Yukari đang đối mặt với những lo lắng liên tục về tình yêu, hôn nhân và tương lai của gia đình. Cô đã giấu cảm tình dành cho Kanta gần cả thập kỷ. Sau khi họ trải qua một đêm bên nhau, giới hạn của mối quan hệ giữa hai người trở nên mơ hồ. Không rõ họ đang trong mối quan hệ thoáng đãng, sâu sắc hơn, hay thậm chí không có mối quan hệ nào cả. Câu chuyện khám phá xem tình cảm của họ sẽ mãi là tình cảm tuổi thơ chưa được đáp lại, hay sẽ phát triển thành một lời thú nhận tình yêu đôi bên.