Irokoi wa, Nite mo Yaite mo
It's Love, Whether It Simmers or Burns·色恋は、煮ても妬いても
Юкари помогает отцу в управлении рыболовного магазина, а Канта владеет мясной лавкой на другой стороне улицы. Они знают друг друга с детства. Юкари, которой за двадцать пять, сталкивается с постоянными заботами по поводу любви, брака и будущего семейного бизнеса. Почти десять лет она скрывает свои чувства к Канте. После того как они проводят ночь вместе, границы их отношений становятся неопределенными. Неясно, являются ли они просто случайным увлечением, более глубоким романтическим союзом или вообще не имеют никаких отношений. История исследует, останется ли их связь нереализованным детским чувством или же она перерастет в взаимное признание.