Irokoi wa, Nite mo Yaite mo

یوکاری در اداره فروشگاه ماهی پدرش به او کمک می‌کند، در حالی که کانتا قصابی را در آن سوی خیابان اداره می‌کند. این دو از کودکی یکدیگر را می‌شناسند. یوکاری که در اواخر دهه بیست سالگی خود قرار دارد، نگرانی‌های مداومی درباره عشق، ازدواج و آینده کسب‌وکار خانوادگی‌اش دارد. او احساساتش نسبت به کانتا را به مدت تقریبی ده سال پنهان کرده است. پس از اینکه یک شب را با هم سپری می‌کنند، مرزهای رابطه‌شان نامشخص می‌شود. این نامشخص است که آیا آن‌ها در یک رابطه سطحی هستند، یک رابطه عمیق‌تر، یا اصلاً هیچ رابطه‌ای ندارند. داستان کاوش می‌کند که آیا پیوند آن‌ها به عنوان یک علاقه دوران کودکی ناکام باقی می‌ماند یا به ابراز متقابل عشق رمانتیک تبدیل می‌شود.