Irokoi wa, Nite mo Yaite mo
It's Love, Whether It Simmers or Burns·色恋は、煮ても妬いても
Юкари допомагає батькові керувати рибною лавкою, тоді як Канта володіє м’ясною крамницею через вулицю. Вони знають один одного з дитинства. У своїх майже тридцять Юкари стикається з постійними переживаннями щодо любові, шлюбу та майбутнього родинного бізнесу. Вона приховує свої почуття до Канти майже десять років. Після того як вони проводять разом ніч, межі їхнього стосунку стають невизначені. Невідомо, чи це випадкове узгодження, глибокий зв’язок чи взагалі відсутність зв’язку. Історія досліджує, залишиться їхнє об’єднання незавершеним дитинчим почуттям чи переросте в взаємне романтичне оголошення.