Irokoi wa, Nite mo Yaite mo

유카리는 아버지와 함께 생선가게를 운영하고, 카타는 가게 건너편에서 고기집을 차리고 있다. 두 사람은 어린 시절부터 서로를 알고 지냈다. 스물아홉 살인 유카리는 사랑, 결혼, 그리고 가업의 미래에 대한 고민을 계속 겪고 있다. 카타에게 품었던 감정은 거의 열 년 동안 숨겨져 있었다. 함께 보내는 밤 이후 두 사람의 관계는 모호해진다. 단순한 관계인지, 더 깊은 감정을 품고 있는 것인지, 아니면 아예 관계가 없는 것인지 분간할 수 없다. 이야기는 이 둘의 관계가 어린 시절의 미완성된 애정 그대로 남을지, 아니면 서로를 향한 진정한 사랑의 고백으로 발전할지를 탐색한다.