Irokoi wa, Nite mo Yaite mo

युकारी अपने पिता की मदद से एक मछली की दुकान चलाती है, जबकि कान्ता सड़क के पार एक मांस की दुकान का मालिक है। दोनों बचपन से एक-दूसरे को जानते हैं। बीसियों की उम्र के अंत में, युकारी प्रेम, विवाह और अपने परिवार के व्यवसाय के भविष्य को लेकर लगातार चिंतित रहती है। उसने लगभग दशक भर से कान्ता के लिए अपने भावनाओं को छिपा रखा है। एक रात एक साथ बिताने के बाद, उनके रिश्ते की सीमाएं अस्पष्ट हो जाती हैं। यह अनिश्चित है कि क्या वे एक अनौपचारिक व्यवस्था में हैं, एक गहरे रिश्ते में हैं, या फिर बिल्कुल भी रिश्ते में नहीं। कहानी यह अन्वेषण करती है कि क्या उनका संबंध अर्ध-पूर्ण बचपन की आकर्षण बना रहेगा या एक पारस्परिक रोमांटिक घोषणा में विकसित होगा।