Irokoi wa, Nite mo Yaite mo

Yukari aiuta il padre nella gestione di un negozio di pescheria, mentre Kanta possiede una macelleria di fronte. I due si conoscono da quando erano bambini. Ormai alla fine dei suoi anni venti, Yukari si trova a dover affrontare continuamente preoccupazioni riguardo all’amore, al matrimonio e al futuro del business familiare. Da quasi dieci anni tiene nascoste le sue emozioni per Kanta. Dopo che passano una notte insieme, i confini della loro relazione diventano ambigui. Non è chiaro se siano in una situazione occasionale, in un rapporto più profondo o addirittura se abbiano un rapporto vero e proprio. La storia si concentra sulle incertezze del loro legame, chiedendosi se resterà un affetto infantile irrealizzato o se evolverà in una dichiarazione d’amore reciproca.