Ep. 46: Meiko and Miki travel to Hiroshima where Miki arranges a final conversation between Meiko and Namura.
Aired on February 5, 1995

Meiko and Miki board a train bound for Hiroshima. Upon arrival, Miki persuades Namura to speak with Meiko one last time. While this meeting takes place, Meiko's disappearance is noticed, prompting Ryouko-sensei and Miwa to travel to Hiroshima as chaperones. During their encounter, Meiko expresses her deepest feelings to Namura, but the outcome remains uncertain.
Episodes
- Ep. 42 · The group visits a shrine for the new year while Miwa tries to separate Yuu and Miki.
- Ep. 43 · Suzu disrupts Yuu's plans by announcing a group ski trip, leading to unexpected fun and a dangerous blizzard incident involving Miki.
- Ep. 44 · Miki struggles with post-graduation plans while Kei returns and Meiko gets a call
- Ep. 45 · Meiko travels to Hiroshima after receiving the Asahi Literature Prize
- Ep. 46 · Meiko and Miki travel to Hiroshima where Miki arranges a final conversation between Meiko and Namura.
- Ep. 47 · Beach Couple Episode Focuses on Meiko's Heartbreak and Namura's Secret Concerns
- Ep. 48 · Miki Forgets Valentine's Day While Meiko Returns Engaged and Tsutomu Reunites with Yayoi
- Ep. 49 · Miki and Meiko discuss dating regrets while Ryouko recalls college memories and Miwa receives an apology
- Ep. 50 · Miki misunderstands the strange exchange student Michael Grant and faces Yuu's study abroad dilemma.