Еп. 46: Мейко та Мікі подорожують до Хіросіми, де Мікі організовує остаточну розмову між Мейко та Намурою.
Вийшов 5 лютого 1995 р.
Meiko and Miki take the train to Hiroshima. Once there, Miki convinces Namura to talk to Meiko one last time. Meanwhile, Meiko's absence is discovered, and Ryouko-sensei and Miwa head to Hiroshima as chaperones. Meiko pours her heart out to Namura, but...
Епізоди
- Еп. 42 · Група відвідує святилище на Новий рік, поки Міва намагається розділити Юу та Мікі.
- Еп. 43 · Suzu руйнує плани Yuu, оголошуючи про груповий лижний виїзд, що призводить до несподіваних розваг та небезпечної ситуації під час снігової бурі з участю Miki.
- Еп. 44 · Мікі вагається щодо планів після закінчення школи, а Кей повертається, і Меїко отримує дзвінок
- Еп. 45 · Мейко їде до Хіросіми після отримання Літературної премії Асахі
- Еп. 46 · Мейко та Мікі подорожують до Хіросіми, де Мікі організовує остаточну розмову між Мейко та Намурою.
- Еп. 47 · Епізод «Пляжна пара» зосереджується на розбитому серці Мейко та таємних турботах Намури
- Еп. 48 · Мікі забуває про День святого Валентина, поки Меїко повертається зарученою, а Цутому возз'єднується з Яйої
- Еп. 49 · Мікі та Мейко обговорюють каяття через побачення, тоді як Рьокко згадує студентські роки, а Міва отримує вибачення
- Еп. 50 · Мікі неправильно розуміє дивного обмінника Майкла Гранта і стикається з дилемою Юу щодо навчання за кордоном.