Ep. 97: A galactic duel pits Earth's Atom against Planet War's robot to decide planetary survival.
Aired on December 5, 1964

97
Planet Hyper, recognized as the most civilized world in the galactic system, initiates a high-stakes conflict between Earth and Planet War. The planet selects one human and one robot from each side to engage in a duel, with the decree that the planet of the losing pair will be destroyed. Atom and Ponkotsu Tetsu, identified as the safebreaker, are chosen to represent Earth in this life-or-death competition. This event sets the stage for a critical confrontation that will determine the fate of their home world against the opposing forces from Planet War.
Episodes
- Ep. 93 · Discarded Atom Prototype Cobalt Attempts Return to Science Ministry After Warehouse Cleanup
- Ep. 94 · Atom seeks Dr. Zeman in the Alps to resolve dam construction issues.
- Ep. 95 · A computer-controlled missile base faces nuclear threat due to Dr. Yakoref's revenge
- Ep. 96 · Atom and Future Pursue Dr. Akuta for the Mars Gold Ingot
- Ep. 97 · A galactic duel pits Earth's Atom against Planet War's robot to decide planetary survival.
- Ep. 98 · Ancient robot discovered at tunnel site reveals time capsule from million-year-old civilization
- Ep. 99 · Colon-bu-bu the explorer of Chombo takes prisoner Cobalt to see the underground
- Ep. 100 · Dr. Ochanomizu reads a will revealing a hidden invention on Bururu Mountain.
- Ep. 101 · Atom searches for the missing Prince Dorian using advanced detection technology.