Ep. 97: Ein galaktisches Duell stellt Atoms von der Erde gegen den Roboter von Planet War, um das Überleben der Planeten zu entscheiden.
Ausgestrahlt am 5. Dezember 1964
97
Planet Hyper is the most civilized planet in the galactic system. Now it chooses a pair of a human and a robot each from both the Earth and Planet War to have them fight against each other, and decides to destroy the loser's planet. Atom and Ponkotsu Tetsu, the safebreaker, are chosen to represent the Earth. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 93 · Verworfenes Atom-Prototyp Cobalt versucht nach Lagerbereinigung Rückkehr zum Wissenschaftsministerium
- Ep. 94 · Atom sucht Dr. Zeman in den Alpen auf, um die Probleme beim Damm Bau zu lösen.
- Ep. 95 · Eine computerkontrollierte Raketenbasis sieht sich aufgrund der Rache von Dr. Yakoref einer nuklearen Bedrohung ausgesetzt
- Ep. 96 · Atom und Future verfolgen Dr. Akuta für den Mars-Goldbarren
- Ep. 97 · Ein galaktisches Duell stellt Atoms von der Erde gegen den Roboter von Planet War, um das Überleben der Planeten zu entscheiden.
- Ep. 98 · An einem Tunnelbauplatz entdeckter alter Roboter enthüllt Zeitkapsel einer millionen Jahre alten Zivilisation
- Ep. 99 · Colon-bu-bu, der Entdecker von Chombo, nimmt Cobalt gefangen, um die Unterwelt zu sehen
- Ep. 100 · Dr. Ochanomizu liest ein Testament, das eine verborgene Erfindung auf dem Bururu-Berg enthüllt.
- Ep. 101 · Atom sucht den vermissten Prinzen Dorian mit fortschrittlicher Detektionstechnologie.