Ép. 97: Un duel galactique oppose l'Atom de la Terre au robot de la planète War pour décider du sort des planètes.
Diffusé le 5 décembre 1964
97
Planet Hyper is the most civilized planet in the galactic system. Now it chooses a pair of a human and a robot each from both the Earth and Planet War to have them fight against each other, and decides to destroy the loser's planet. Atom and Ponkotsu Tetsu, the safebreaker, are chosen to represent the Earth. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 93 · Le prototype d'atome jeté Cobalt tente de retourner au ministère de la Science après le nettoyage de l'entrepôt
- Ép. 94 · Atom cherche le Dr Zeman dans les Alpes pour résoudre les problèmes de construction du barrage.
- Ép. 95 · Une base de missiles contrôlée par ordinateur fait face à une menace nucléaire en raison de la vengeance du Dr Yakoref
- Ép. 96 · Atom et Future poursuivent le Dr Akuta pour le lingot d'or de Mars
- Ép. 97 · Un duel galactique oppose l'Atom de la Terre au robot de la planète War pour décider du sort des planètes.
- Ép. 98 · Un robot ancien découvert sur un site de tunnel révèle une capsule temporelle d'une civilisation vieille d'un million d'années
- Ép. 99 · Colon-bu-bu l'explorateur de Chombo fait prisonnier Cobalt pour voir le souterrain
- Ép. 100 · Le Dr Ochanomizu lit un testament révélant une invention cachée sur la montagne Bururu.
- Ép. 101 · Atom recherche le prince Dorian disparu à l'aide d'une technologie de détection avancée.