Ep. 33: Quoatl lucha contra Taruka mientras Joseph y Mayalito distraen a los Adeskans y destruyen los cañones.

33

Joseph se reúne con Mayalito, quien rechaza la idea de que Quoatl sea un cobarde. Los Adeskans obligan a Quoatl a duelar contra Taruka, pero él se niega inicialmente porque Taruka no está listo para gobernar. Joseph crea una distracción, permitiendo que Quoatl se enfrente a Taruka en combate. Mientras tanto, Quoatl y Mayalito ayudan a atacar a los soldados de la Dianna Counter, mientras que el Escuadrón Suicida se dirige contra los cañones enemigos. Kihel intenta detener el disparo del cañón de rayos del Willgehm. Las bombas plantadas anteriormente destruyen los cañones, con la ayuda de Taruka. Quoatl y Mayalito sacrifican sus vidas en el proceso. Tras estos eventos, Taruka asciende como el nuevo rey y urge a Loran a viajar al espacio.