33화: Quoatl이 Taruka와 싸우고 Joseph와 Mayalito가 Adeskans를 distraction하여 대포를 파괴한다.

33

Joseph가 Mayalito와 재회하지만, Mayalito는 Quoatl이 겁쟁이라는 생각을 거부한다. Adeskans는 Quoatl이 Taruka와 결투하도록 강요하지만, Taruka가 통치할 준비가 되지 않았기 때문에 Quoatl은 처음에는 거절한다. Joseph가 distraction을 만들어 Quoatl이 Taruka와 전투에 참여할 수 있게 한다. 한편, Quoatl과 Mayalito는 Dianna Counter 병사들을 공격하는 것을 돕고, Suicide Squad는 적의 대포를 표적으로 삼는다. Kihel은 Willgehm의 빔 대포 발사를 막으려 한다. 이전에 심은 폭탄이 Taruka의 도움으로 대포를 파괴한다. 이 과정에서 Quoatl과 Mayalito는 목숨을 바친다. 이러한 사건 이후, Taruka는 새로운 왕으로 등극하며 Loran에게 우주로 여행하라고 촉구한다.