Ep. 33: Quoatl bertarung melawan Taruka sementara Joseph dan Mayalito mengalihkan perhatian Adeskans dan menghancurkan meriam.
Tayang pada 26 November 1999
33
Joseph bertemu kembali dengan Mayalito, yang menolak gagasan bahwa Quoatl adalah pengecut. Adeskans memaksa Quoatl untuk duel dengan Taruka, namun ia awalnya menolak karena Taruka belum siap untuk memerintah. Joseph menciptakan pengalihan, memungkinkan Quoatl untuk terlibat dalam pertempuran dengan Taruka. Sementara itu, Quoatl dan Mayalito membantu menyerang tentara Dianna Counter, sementara Suicide Squad menargetkan meriam musuh. Kihel mencoba menghentikan tembakan meriam beam Willgehm. Bom yang ditanam sebelumnya menghancurkan meriam, dibantu oleh Taruka. Quoatl dan Mayalito mengorbankan nyawa mereka dalam proses tersebut. Setelah peristiwa ini, Taruka naik takhta sebagai raja baru dan mendesak Loran untuk bepergian ke luar angkasa.
Episode
- Ep. 29 · Dianna mengaku sebagai Kihel sementara Poe mencari pasangannya dan yang lain menuju Willghem.
- Ep. 30 · Dianna meninggalkan Soleil menuju Midgard sementara Sochie mengenakan gaun pengantin dan Loran mengejarnya.
- Ep. 31 · Phil berpidato kepada Dianna Counter sementara Poe mencari Willghem di tengah pengejaran Tim Merah.
- Ep. 32 · Willghem tiba di Manupichi, bertemu penduduk Adeskan dan Dianna Counter.
- Ep. 33 · Quoatl bertarung melawan Taruka sementara Joseph dan Mayalito mengalihkan perhatian Adeskans dan menghancurkan meriam.
- Ep. 34 · Midgard meluncurkan Gendarme sementara Harry dan Loran membela Willgehm dari serangan Poe
- Ep. 35 · Harry menaiki Willgehm di Sacktrager untuk bernegosiasi dengan Kihel sementara Midgard menyerang.
- Ep. 36 · Anggota Milisi berjuang menghadapi adaptasi luar angkasa sementara sandera diambil di jembatan komando
- Ep. 37 · Cancer dan Muron berusaha menyelamatkan Dianna dari rencana pembunuhan Midgard di Mistletoe.