Ep. 13: Layla y Sora enfrentan un desafío de mar tormentoso mientras entrenan para actuar como uno
Emitido el 26 de junio de 2003

Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 9 · Sora se recupera de la caída en la audición con la ayuda de un amigo y experto en artes marciales
- Ep. 10 · Sora debe revivir el papel de una sirena de corazón roto para asegurar su carrera como actriz principal
- Ep. 11 · Anna confronta recuerdos dolorosos de su infancia durante la actuación de su padre, un comediante en dificultades, en un club local.
- Ep. 12 · Sora busca la oportunidad de actuar junto a Layla en medio de un peligroso desafío de la cuerda floja
- Ep. 13 · Layla y Sora enfrentan un desafío de mar tormentoso mientras entrenan para actuar como uno
- Ep. 14 · Sora se une a un circo ambulante y aprende a hacer feliz a la audiencia sin importar su papel
- Ep. 15 · Sarah recibe una propuesta de un productor musical que busca lanzar su carrera como estrella
- Ep. 16 · Una amiga mandona de Japón visita a Sora mientras los rumores amenazan la Kaleido Star
- Ep. 17 · Mia Receives One Week to Create the Show That Will Save Kaleido Stage