ตอนที่ 13: เลย์ลาและโซราเผชิญความท้าทายแห่งทะเลพายุขณะฝึกฝนเพื่อแสดงร่วมกัน
ออกอากาศเมื่อ 26 มิถุนายน 2546
Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 9 · โซระฟื้นตัวจากการล้มระหว่างการออดิชั่นด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้
- ตอนที่ 10 · โซระต้องฟื้นคืนบทบาทนางเงือกผู้หัวใจสลายเพื่อรักษาอาชีพนักแสดงนำของเธอ
- ตอนที่ 11 · อานนาเผชิญกับความทรงจำอันเจ็บปวดในวัยเด็กระหว่างการแสดงของพ่อที่เป็นตลกที่กำลังดิ้นรนที่คลับท้องถิ่น
- ตอนที่ 12 · โซระแสวงหาโอกาสได้ร่วมแสดงกับไลลาท่ามกลางความท้าทายบนเชือกเส้นเล็กอันอันตราย
- ตอนที่ 13 · เลย์ลาและโซราเผชิญความท้าทายแห่งทะเลพายุขณะฝึกฝนเพื่อแสดงร่วมกัน
- ตอนที่ 14 · โซระเข้าร่วมคณะละครสัตว์เร่ร่อนและเรียนรู้ที่จะสร้างความสุขให้ผู้ชมไม่ว่าเธอจะรับบทใด
- ตอนที่ 15 · ซาราห์ได้รับข้อเสนอจากโปรดิวเซอร์เพลงที่ต้องการผลักดันให้เธอกลายเป็นดารา
- ตอนที่ 16 · เพื่อนจอมบงการจากญี่ปุ่นมาเยี่ยมโซระ ขณะที่ข่าวลือคุกคามคาลิโด สตาร์
- ตอนที่ 17 · มิอาได้รับเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการสร้างโชว์ที่จะช่วยชีวิตคาลิโด สเตจ