13. Bölüm: Layla ve Sora, tek bir varlık olarak performans sergilemek için eğitim görürken fırtınalı deniz meydan okumasıyla karşı karşıya kalır
26 Haziran 2003 tarihinde yayınlandı
Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
Bölümler
- 9. Bölüm · Sora, Arkadaşı ve Dövüş Sanatları Uzmanının Yardımıyla Odyumdan Düştükten Sonra İyileşir
- 10. Bölüm · Sora, başrol oyunculuğu kariyerini güvence altına almak için kalbi kırık bir denizkızı rolünü canlandırmak zorunda
- 11. Bölüm · Anna, babaannesiyle birlikte yaşadığı acılı çocukluk anılarını, komedyen babasının yerel kulüpte verdiği mücadele dolu performans sırasında hatırlar.
- 12. Bölüm · Sora, Tehlikeli İp Üstü Meydan Okuması Sırasında Layla ile Yıldız Olma Fırsatı Arıyor
- 13. Bölüm · Layla ve Sora, tek bir varlık olarak performans sergilemek için eğitim görürken fırtınalı deniz meydan okumasıyla karşı karşıya kalır
- 14. Bölüm · Sora, bir gezici sirk katılır ve rolü ne olursa olsun seyirciyi mutlu etmeyi öğrenir
- 15. Bölüm · Sarah, kariyerini yıldız olarak başlatmayı hedefleyen bir müzik yapımcısından teklif alır
- 16. Bölüm · Japonya'dan gelen baskın bir arkadaş Sora'yı ziyaret ederken dedikodular Kaleido Star'ı tehdit eder
- 17. Bölüm · Mia, Kaleido Sahnesini Kurtaracak Gösteriyi Bir Hafta İçinde Hazırlamak Üzere