Ep. 13: Layla e Sora enfrentam um desafio de mar agitado enquanto treinam para atuar como uma só
Exibido em 26 de junho de 2003

Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 9 · Sora se recupera da queda no teste com a ajuda de um amigo e de um especialista em artes marciais
- Ep. 10 · Sora deve reviver o papel de uma sereia de coração partido para garantir sua carreira como protagonista
- Ep. 11 · Anna confronta memórias dolorosas da infância durante a apresentação do pai, comediante em dificuldades, no clube local.
- Ep. 12 · Sora busca oportunidade de estrelar com Layla em meio a desafio perigoso de corda bamba
- Ep. 13 · Layla e Sora enfrentam um desafio de mar agitado enquanto treinam para atuar como uma só
- Ep. 14 · Sora se junta a um circo ambulante e aprende a deixar o público feliz, independentemente de sua função
- Ep. 15 · Sarah recebe uma proposta de um produtor musical que visa lançar sua carreira como estrela
- Ep. 16 · Uma amiga mandona do Japão visita Sora enquanto rumores ameaçam o Kaleido Star
- Ep. 17 · Mia Recebe Uma Semana Para Criar O Show Que Vai Salvar O Palco Kaleido