Ep. 13: Layla and Sora face a stormy sea challenge while training to perform as one
Aired on June 26, 2003

Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm!
Episodes
- Ep. 9 · Sora Recovers from Audition Fall with Friend and Martial Arts Expert Help
- Ep. 10 · Sora must revive a heartbroken mermaid role to secure her leading lady career
- Ep. 11 · Anna confronts painful childhood memories during her struggling comedian father's local club performance.
- Ep. 12 · Sora Seeks Opportunity to Star with Layla Amidst Dangerous Tightrope Challenge
- Ep. 13 · Layla and Sora face a stormy sea challenge while training to perform as one
- Ep. 14 · Sora joins a traveling circus and learns to make the audience happy regardless of her role
- Ep. 15 · Sarah receives a proposal from a music producer aiming to launch her career as a star
- Ep. 16 · A bossy friend from Japan visits Sora while rumors threaten the Kaleido Star
- Ep. 17 · Mia Receives One Week to Create the Show That Will Save Kaleido Stage