قسمت 13: نبرد جو به پایان میرسد در حالی که گروه در حال آمادهسازی جشن بازنشستگی نیشی هستند و او با ناتوانیاش در بوکس دستوپنج نرم میکند.
پخششده در ۱۵ دی ۱۳۵۹
With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 9 · جو در حین تمرین با کارلوس از نفوذ تورو رها میشود
- قسمت 10 · کارلوس و جو در فصل کریسمس در یک پارک برفی با هم روبرو میشوند
- قسمت 11 · جو و کارلوس مبارزه تن به تن سنگین روز سال نو خود را آغاز میکنند
- قسمت 12 · جو پس از بیهوش شدن، حملات بیامان کارلوس را تحمل میکند
- قسمت 13 · نبرد جو به پایان میرسد در حالی که گروه در حال آمادهسازی جشن بازنشستگی نیشی هستند و او با ناتوانیاش در بوکس دستوپنج نرم میکند.
- قسمت 14 · جو به باشگاه شیراکی میرود تا جایزه نقدی را دریافت کند و از شکست کارلوس در برابر قهرمان جهان آگاه میشود.
- قسمت 15 · دانپِی برای برپایی نبرد جوی با اوسمان سومکیت از یوکو کمک میگیرد
- قسمت 16 · جو به تماشای مسابقهی پرتنش بین کارلوس و قهرمان وزن پرنده جهان، خوزه مندوزا، مینشیند.
- قسمت 17 · جو خبر غیرمنتظرهای را در ترازو و در جشن اعلام حقوق پخش میبیند.