Ep. 13: Pertarungan Joe berakhir saat kelompok mempersiapkan pesta pensiun Nishi sementara ia berjuang dengan ketidakmampuannya untuk bertinju.
Tayang pada 5 Januari 1981
With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 9 · Joe Membebaskan Diri dari Pengaruh Toru Selama Sparring dengan Carlos
- Ep. 10 · Carlos dan Joe saling berhadapan di taman bersalju selama musim Natal
- Ep. 11 · Joe dan Carlos memulai pertandingan tinju intens mereka di Hari Tahun Baru
- Ep. 12 · Joe Menahan Serangan Ganas Carlos Setelah Kehilangan Kesadaran
- Ep. 13 · Pertarungan Joe berakhir saat kelompok mempersiapkan pesta pensiun Nishi sementara ia berjuang dengan ketidakmampuannya untuk bertinju.
- Ep. 14 · Joe mengunjungi Shiraki Gym untuk mengambil uang hadiah dan mengetahui kekalahan Carlos oleh Juara Dunia.
- Ep. 15 · Danpei meminta bantuan Yoko untuk mengatur pertarungan Joe melawan Usman Somkit.
- Ep. 16 · Joe menyaksikan pertandingan sengit antara Carlos dan Jose Mendoza, Juara Bantamweight Dunia.
- Ep. 17 · Joe menemukan kabar tak terduga di timbangan dan pada pesta pengumuman hak siar.