13. Bölüm: Joe'nin dövüşü sona ererken grup Nishi'nin emeklilik partisini hazırlar, o ise boks yapamamanın zorluğuyla boğuşmaktadır.
5 Ocak 1981 tarihinde yayınlandı
With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 9. Bölüm · Carlos ile Sparring Sırasında Toru'nun Etkisinden Kurtulan Joe
- 10. Bölüm · Carlos ve Joe, Noel döneminde karlı bir parkta karşı karşıya gelir
- 11. Bölüm · Joe ve Carlos, yoğun Yılbaşı boks maçına başlar
- 12. Bölüm · Bilincini Kaybettikten Sonra Joe, Carlos'un Sert Saldırısına Dayanır
- 13. Bölüm · Joe'nin dövüşü sona ererken grup Nishi'nin emeklilik partisini hazırlar, o ise boks yapamamanın zorluğuyla boğuşmaktadır.
- 14. Bölüm · Joe, ödül parasını almak için Shiraki Dojosunu ziyaret eder ve Carlos'un Dünya Şampiyonu tarafından yenildiğini öğrenir.
- 15. Bölüm · Danpei, Joe'nün Usman Somkit'e karşı bir dövüş ayarlaması için Yoko'dan yardım ister.
- 16. Bölüm · Joe, Carlos ile Dünya Yarı Hafif Sıklet Şampiyonu Jose Mendoza arasındaki yoğun maçı izler.
- 17. Bölüm · Joe, tartıda ve yayın hakları açıklama partisinde beklenmedik bir haber keşfeder.