Ep. 13: La pelea de Joe termina mientras el grupo prepara la fiesta de jubilación de Nishi, mientras él lucha con su incapacidad para boxear.
Emitido el 5 de enero de 1981
With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 9 · Joe se libera de la influencia de Toru durante el entrenamiento con Carlos
- Ep. 10 · Carlos y Joe se enfrentan en un parque nevado durante la temporada navideña
- Ep. 11 · Joe y Carlos comienzan su intensa pelea de boxeo del Día de Año Nuevo
- Ep. 12 · Joe soporta el implacable asalto de Carlos tras perder el conocimiento
- Ep. 13 · La pelea de Joe termina mientras el grupo prepara la fiesta de jubilación de Nishi, mientras él lucha con su incapacidad para boxear.
- Ep. 14 · Joe visita el gimnasio de Shiraki para cobrar el premio y se entera de la derrota de Carlos ante el Campeón Mundial.
- Ep. 15 · Danpei busca la ayuda de Yoko para organizar un combate de Joe contra Usman Somkit.
- Ep. 16 · Joe observa la intensa pelea entre Carlos y el campeón mundial de peso gallo, Jose Mendoza.
- Ep. 17 · Joe descubre noticias inesperadas en la báscula y en la fiesta de anuncio de los derechos de transmisión.