第13話: ジョーの試合が終了し、グループはニシの引退パーティーの準備を進めるが、彼はボクシングができなくなることに苦悩する。
1981年1月5日 放送

With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
話数
- 第9話 · カルロスとの稽古でトルルの影響から解放されるジョー
- 第10話 · クリスマスシーズンの雪の公園で、カルロスとジョーが対峙する
- 第11話 · ジョーとカルロスは新年の激しいボクシング試合を開始する
- 第12話 · 意識を失った後、ジョーはカルロスの執拗な攻撃に耐える
- 第13話 · ジョーの試合が終了し、グループはニシの引退パーティーの準備を進めるが、彼はボクシングができなくなることに苦悩する。
- 第14話 · ジョーが賞金を回収するためにシラキジムを訪れ、カルロスが世界王者に敗れたことを知る。
- 第15話 · 丹平はジョーとウスマン・ソムキットの試合を手配するため、ヨコの協力を求める
- 第16話 · ジョーはカルロスと世界バンタム級王者ホセ・メンドサの激しい試合を観戦する。
- 第17話 · ジョーが体重計と放送権発表会で予想外のニュースを知る