পর্ব 13: জোয়ের লড়াই শেষ হয়, গ্রুপ নিশির অবসর অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি নেয়, অন্যদিকে জো বক্সিংয়ের অক্ষমতায় সংগ্রাম করে।
৫ জানুয়ারি, ১৯৮১ তারিখে সম্প্রচারিত
With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 9 · কার্লোসের সাথে স্প্যারিংয়ের সময় জো তোরুর প্রভাব থেকে মুক্তি পায়
- পর্ব 10 · ক্রিসমাস মৌসুমে বরফপরিচ্ছন্ন পার্কে কার্লোস এবং জো মুখোমুখি
- পর্ব 11 · জো এবং কার্লোস তাদের তীব্র নতুন বছরের দিনের বক্সিং ম্যাচ শুরু করে
- পর্ব 12 · চেতনা হারানোর পর কার্লোসের অমানুষিক আক্রমণ সহ্য করেন জো
- পর্ব 13 · জোয়ের লড়াই শেষ হয়, গ্রুপ নিশির অবসর অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি নেয়, অন্যদিকে জো বক্সিংয়ের অক্ষমতায় সংগ্রাম করে।
- পর্ব 14 · জো পুরস্কারের অর্থ সংগ্রহ করতে শিরাকি জিম ভিজিট করেন এবং বিশ্ব চ্যাম্পিয়নের কাছে কার্লোসের পরাজয়ের খবর পান।
- পর্ব 15 · জোকে উসমান সোমকিটের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের আয়োজন করতে ডানপেইয়োকোর সাহায্য চায়।
- পর্ব 16 · জো কার্লোস এবং ওয়ার্ল্ড ব্যান্টামওয়েট চ্যাম্পিয়ন জোসে মেন্ডোজার মধ্যে তীব্র ম্যাচটি দেখছে।
- পর্ব 17 · স্কেলে এবং ব্রডকাস্ট রাইটস অ্যানাউন্সমেন্ট পার্টিতে জো অপ্রত্যাশিত খবর আবিষ্কার করেন।