Эп. 13: Битва Джо заканчивается, пока группа готовит вечеринку по случаю выхода Ниси на пенсию, в то время как он борется со своей неспособностью боксировать.
Вышел 5 января 1981 г.
With Joe's bout against Carlos now over, Joe, Danpei and the people from the neighborhood are busy organizing Nishi's retirement party. However, unbeknownst to everyone, Nishi was struggling to accept that he could no longer physically box. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 9 · Джо освобождается от влияния Торы во время спарринга с Карлосом
- Эп. 10 · Карлос и Джо сталкиваются в заснеженном парке в рождественский сезон
- Эп. 11 · Джо и Карлос начинают свой напряженный новогодний боксерский поединок
- Эп. 12 · Джо выдерживает безжалостную атаку Карлоса после потери сознания
- Эп. 13 · Битва Джо заканчивается, пока группа готовит вечеринку по случаю выхода Ниси на пенсию, в то время как он борется со своей неспособностью боксировать.
- Эп. 14 · Джо посещает зал Сираки, чтобы получить призовые, и узнаёт о поражении Карлоса от Чемпиона Мира.
- Эп. 15 · Данпей просит Ёко помочь организовать бой Джо против Усмана Сомкита.
- Эп. 16 · Джо наблюдает за напряжённым поединком между Карлосом и чемпионом мира в наилегчайшем весе Хосе Мендоса.
- Эп. 17 · Джо обнаруживает неожиданные новости на весах и на вечеринке по объявлению прав на трансляцию.