Ep. 13: Joe's fight ends as the group prepares Nishi's retirement party while he struggles with his inability to box.

Following the conclusion of Joe's match against Carlos, Joe, Danpei, and local residents are occupied with organizing a retirement party for Nishi. Unbeknownst to the group, Nishi is internally battling the difficulty of accepting that he can no longer physically participate in boxing. The narrative focuses on the contrast between the external preparations for his departure and his personal struggle to come to terms with the end of his physical career in the sport.

▶ Watch on Crunchyroll