قسمت 42: Ban و Ginji به Paul و Azuma در بازیابی گلدان دزدیده‌شده از شریک خیانتکار Sakai کمک می‌کنند.

42

Ban و Ginji که بیکار هستند، به Paul در کافه Honky Tonk بدهکارند. Azuma، آشنا قدیمی Paul، برای درخواست کمک در بازیابی یک گلدان قدیمی از Sakai حضور می‌یابد. فلش‌بک‌ها نشان می‌دهند که Paul، Azuma و Sakai دزدانی بودند که پس از خیانت Sakai به آن‌ها و گزارش دادن به مافیا، از هم جدا شدند و Sakai Azuma را به دریا انداخت. در زمان حال، Ban ابتدا کار را رد می‌کند اما پس از اینکه Paul بدهی آن‌ها را صاف می‌کند، کار را می‌پذیرد. گروه به خانه مافیا نفوذ می‌کنند و Azuma سیستم امنیتی را غیرفعال می‌سازد. وقتی Azuma برای رویارویی با Sakai آلارم را فعال می‌کند، او بمب‌های پنهان را آشکار می‌سازد. در حالی که Ban، Ginji و Paul با نگهبانان می‌جنگند، Azuma Sakai را تعقیب می‌کند و تیر می‌خورد. Azuma خانه مافیا را منفجر می‌کند، اما Ban از Jagan علیه Sakai استفاده می‌کند. Sakai اعتراف می‌کند که برای زندگی بهتر به مافیا پیوسته است. Paul بیان می‌کند که آن‌ها تغییر کرده‌اند و سه شریک سابق از هم جدا می‌شوند.