قسمت 50: پاییز طلایی با نبرد نهایی شمشیر لوران و گیم و پایان جنگ به پایان می‌رسد.

50

پو و هری به Soleil می‌پیوندند و سوشی و میاشی به کورین در Kapool او کمک می‌کنند. Almaiya Turn A Gundam را پیدا می‌کند، که منجر به فرود Willghem می‌شود در حالی که مایکل دستورات گین را رد می‌کند. لوران با گیم می‌جنگد، که قصد دارد با حمله پروانه مهتابی Turn X تمدن را نابود کند. کورین مری‌بل را شکست می‌دهد اما بر اثر حمله گیم می‌میرد، که منجر به فعال‌سازی پروانه مهتابی خودش توسط لوران می‌شود. گین رها شده مری‌بل را نجات می‌دهد و با مایکل و یانی دوباره متحد می‌شود. سوشی به هری و پو در دفاع از Soleil کمک می‌کند، که سپر خود را فعال می‌کند. لوران Turn X را آسیب می‌زند، که باعث می‌شود گیم کابین را تخلیه کند. آن دو با شمشیر می‌جنگند تا اینکه گیم توسط نوری از هر دو Gundam محبوس می‌شود، که به لوران اجازه می‌دهد به لطف سوشی فرار کند. با اسیر شدن گیم، جنگ پایان می‌یابد. یک اپیلو نشان می‌دهد که برونو و جاکاپ یک نمایش عروسکی را شروع می‌کنند، لیلی، هوراس و میلیتا Willghem را تعمیر می‌کنند، کیهل با هری ملکه Moonrace می‌شود، فران و جوزف صاحب بچه می‌شوند، سید شاگردی می‌گیرد، کیث یک نانوایی باز می‌کند، و گین با مری‌بل سفر می‌کند. لوران خداحافظی می‌کند و سوشی را بوسه می‌زند در حالی که او تنها گریه می‌کند، در حالی که او و دیانا به عنوان زن و شوهر ساکن می‌شوند.