Odc. 50: Złota jesień kończy się ostatnią walką mieczami Lorana i Gyma oraz końcem wojny.

50

Poe i Harry dołączają do Soleil, podczas gdy Sochie i Miashei pomagają Corinowi w jego Kapoolu. Almaiya lokalizuje Turn A Gundam, co powoduje zniżenie się Willghema, gdy Michael odrzuca rozkazy Guina. Loran walczy z Gymem, który zamierza wykorzystać Turn X do zniszczenia cywilizacji poprzez atak Moonlight Butterfly. Corin pokonuje Merrybell, ale ginie w wyniku ataku Gyma, co skłania Lorana do aktywacji jego własnej Moonlight Butterfly. Porzucony Guin ratuje Merrybell i łączy się z Michael i Yanny. Sochie pomaga Harry i Poe w obronie Soleil, który aktywuje swoją barierę. Loran uszkadza Turn X, co zmusza Gyma do ewakuacji z kokpitu. Dwaj przeciwnicy walczą mieczami, dopóki Gym nie zostaje uwięziony w świetle obu Gundamów, co pozwala Loranowi na ucieczkę dzięki Sochie. Gdy Gym jest uwięziony, wojna się kończy. Epilog ujawnia, że Bruno i Jacop zaczynają przedstawienie kukiełkowe, Lily, Horace i Milita naprawiają Willghem, Kihel zostaje Królową Moonrace wraz z Harry, Fran i Joseph mają dziecko, Sid przyjmuje ucznia, Keith otwiera piekarnię, a Guin odpływa z Merrybell. Loran żegna się pocałunkiem z Sochie, która płacze sama, podczas gdy on i Dianna osiedlają się jako mąż i żona.