Tập 50: Mùa thu vàng kết thúc với trận đấu kiếm cuối cùng giữa Loran và Gym, và sự chấm dứt của cuộc chiến.

50

Poe và Harry tham gia cùng Soleil, trong khi Sochie và Miashei hỗ trợ Corin điều khiển Kapool. Almaiya định vị được Turn A Gundam, khiến Willghem hạ xuống khi Michael từ chối lệnh của Guin. Loran đối đầu với Gym, người định dùng Turn X để hủy diệt nền văn minh qua cuộc tấn công Moonlight Butterfly. Corin đánh bại Merrybell nhưng chết do đòn tấn công của Gym, dẫn đến việc Loran kích hoạt Moonlight Butterfly của riêng mình. Guin bị bỏ rơi đã giải cứu Merrybell và đoàn tụ với Michael và Yanny. Sochie hỗ trợ Harry và Poe trong việc phòng thủ Soleil, vốn kích hoạt lá chắn của nó. Loran làm hỏng Turn X, khiến Gym phóng khoang lái. Hai người đấu kiếm cho đến khi Gym bị phong ấn bởi ánh sáng từ cả hai Gundam, cho phép Loran thoát nhờ Sochie. Với việc Gym bị giam giữ, cuộc chiến kết thúc. Một đoạn kết cho thấy Bruno và Jacop bắt đầu một vở kịch rối, Lily, Horace và Milita sửa chữa Willghem, Kihel trở thành Nữ hoàng Moonrace cùng Harry, Fran và Joseph có một đứa con, Sid nhận một đệ tử, Keith mở một tiệm bánh, và Guin đi biển cùng Merrybell. Loran hôn tạm biệt Sochie khi cô khóc một mình, trong khi anh và Dianna ổn định cuộc sống như vợ chồng.