Еп. 50: Золота осінь завершується фінальним поєдинком Лорана та Джима мечами та кінцем війни.

50

По та Гаррі приєднуються до Soleil, тоді як Соші та Міашеї допомагають Корину з його Kapool. Almaiya виявляє Turn A Gundam, що змушує Willghem спуститися, поки Майкл відмовляється від наказів Guin. Лоран змагається з Джимом, який планує знищити цивілізацію за допомогою атаки Moonlight Butterfly на Turn X. Корин перемагає Меррібелл, але гине від удару Джима, через що Лоран активує власну Moonlight Butterfly. Закинутий Guin рятує Меррібелл і возз'єднується з Майклом та Янні. Соші допомагає Гаррі та По захищати Soleil, який активує свій бар'єр. Лоран пошкоджує Turn X, змушуючи Джима покинути кабіну. Два воїни змагаються мечами, доки Джим не опиняється замкненим у світлі від обох Gundam, що дозволяє Лорану втекти завдяки Соші. З ув'язненим Джимом війна закінчується. Епілог показує, як Бруно та Джакоп починають виставу ляльок, Лілі, Горас та Міліта ремонтують Willghem, Кіхель стає королевою Moonrace разом з Гаррі, Фран та Джозеф мають дитину, Сід бере учня, Кіт відкриває пекарню, а Guin пливе з Меррібелл. Лоран цілує Соші на прощання, поки вона самотньо плаче, тоді як він та Діанна засновують сім'ю як чоловік і дружина.