50화: 황금 가을은 로란과 짐의 최종 검투와 전쟁의 종결로 막을 내린다

50

포와 해리는 쏠레이에 합류하고, 소시에와 미아셰이는 코린의 카푸울 보조를 돕는다. 알마이야가 턴 A 건담의 위치를 파악하자, 마이클이 구인의 명령을 거부하며 윌그헴이 하강한다. 로란은 문라이트 버터플라이 공격으로 문명을 파괴하려는 짐과 전투를 벌인다. 코린은 메리벨을 격파하지만 짐의 공격으로 사망하고, 로란은 자신의 문라이트 버터플라이를 가동한다. 버려진 구인은 메리벨을 구조해 마이클과 얀니와 재회한다. 소시에는 해리와 포가 쏠레이를 방어하는 것을 돕고, 쏠레이의 배리어가 활성화된다. 로란은 턴 X를 손상시켜 짐이 조종석을 이탈하게 만들고, 두 사람은 검으로 결투한다. 결국 두 건담의 빛에 의해 짐이 봉인되며, 소시에의 도움으로 로란이 탈출하고 전쟁이 종결된다. 에필로그에서 브루노와 자콥은 인형극을 시작하고, 릴리, 호레이스, 밀리타는 윌그헴을 수리하며, 키헬은 해리와 함께 문레이스 여왕이 되고, 프랑과 조셉은 아기를 낳고, 사이드는 제자를 받고, 키스는 빵집을 열고, 구인은 메리벨과 함께 항해한다. 로란은 혼자 울고 있는 소시에에게 작별 인사를 하며 키스하고, 그는 디애나와 부부로 평범한 삶을 살게 된다.