Ep. 50: Der goldene Herbst endet mit Lorans und Gyms letztem Schwertduell und dem Ende des Krieges.

50

Poe und Harry schließen sich der Soleil an, während Sochie und Miashei Corin bei seinem Kapool unterstützen. Die Almaiya ortet den Turn A Gundam, woraufhin die Willghem abstürzt, da Michael Guins Befehle ablehnt. Loran kämpft gegen Gym, der den Turn X nutzen will, um die Zivilisation durch einen Moonlight-Butterfly-Angriff zu zerstören. Corin besiegt Merrybell, stirbt jedoch an Gyms Angriff, woraufhin Loran seinen eigenen Moonlight-Butterfly aktiviert. Der verlassene Guin rettet Merrybell und trifft wieder auf Michael und Yanny. Sochie hilft Harry und Poe bei der Verteidigung der Soleil, die ihre Barriere aktiviert. Loran beschädigt den Turn X, wodurch Gym das Cockpit verlässt. Die beiden duellieren sich mit Schwertern, bis Gym vom Licht beider Gundams eingeschlossen wird, sodass Loran dank Sochie entkommen kann. Mit dem gefangenen Gym endet der Krieg. Ein Epilog zeigt, wie Bruno und Jacop eine Puppenshow starten, Lily, Horace und Milita die Willghem reparieren, Kihel mit Harry zur Moonrace-Königin wird, Fran und Joseph ein Baby bekommen, Sid einen Lehrling aufnimmt, Keith eine Bäckerei eröffnet und Guin mit Merrybell segelt. Loran verabschiedet sich von der weinenden Sochie mit einem Kuss, während er und Dianna als Ehepaar ein neues Leben beginnen.