50. Bölüm: Altın Sonbahar, Loran ve Gym'in son kılıç düellosu ve savaşın sonuyla sonuçlanır.

50

Poe ve Harry Soleil'e katılırken Sochie ve Miashei Corin'in Kapool'una yardım eder. Almaiya Turn A Gundam'ı bulur, Michael Guin'in emirlerini reddettiği için Willghem iner. Loran, Gym ile savaşır; Gym, Turn X'i kullanarak Moonlight Butterfly saldırısıyla medeniyeti yok etmeyi planlar. Corin Merrybell'i yener ancak Gym'in saldırısından dolayı ölür, bu da Loran'ın kendi Moonlight Butterfly'ini devreye sokmasına neden olur. Terk edilmiş Guin, Merrybell'i kurtarır ve Michael ile Yanny ile yeniden birleşir. Sochie, Harry ve Poe'nun Soleil'i savunmasına yardımcı olur ve Soleil bariyerini devreye sokar. Loran Turn X'i hasar verir, bu da Gym'in kokpitini fırlatmasına neden olur. İki savaşçı kılıçlarla düello yaparlar, ancak Gym her iki Gundam'dan gelen ışıkla mühürlenir ve Sochie sayesinde Loran kaçmayı başarır. Gym hapsedildiğinde savaş sona erer. Bir epilogda Bruno ve Jacop'un kukla oyunu başlattığı, Lily, Horace ve Milita'nın Willghem'i onardığı, Kihel'in Harry ile birlikte Moonrace Kraliçesi olduğu, Fran ve Joseph'un bir bebeği olduğu, Sid'in bir çırak aldığı, Keith'in bir fırın açtığı ve Guin'in Merrybell ile birlikte yelken açtığı gösterilir. Loran, Sochie'nin yalnızca ağlayarak vedalaşırken onu öper, kendisi ve Dianna ise eş olarak hayatlarına devam ederler.