قسمت 11: دخترها یک لینک ویدیویی به ژاپن را آزمایش میکنند در حالی که هیناتا با ملاقات با آشنایان حواسش پرت است.
پخششده در ۲۲ اسفند ۱۳۹۶
When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 7 · دختران کشتی یخشکن خود را در فرمنتل گشتوگذار میکنند و اتاق سابق مادر شیرازه را بررسی میکنند.
- قسمت 8 · کشتی از فریمانتل به سمت قطب جنوب حرکت میکند در حالی که دختران تحت آموزش قرار میگیرند و با فاجعهای در راه روبرو میشوند
- قسمت 9 · توشیو عشقش به گین را اعتراف میکند و از شیرازه درباره دوست مادرش مشورت میگیرد
- قسمت 10 · دختران به ایستگاه شووا در قطب جنوب میرسند و یوزوکی تصمیمی میگیرد
- قسمت 11 · دخترها یک لینک ویدیویی به ژاپن را آزمایش میکنند در حالی که هیناتا با ملاقات با آشنایان حواسش پرت است.
- قسمت 12 · شیراسه و دوستانش برای یافتن مادرش به سفر نهایی خود به قطب جنوب میروند
- قسمت 13 · کیماری روال خود را آغاز میکند در حالی که تیم تابستانی بهزودی آمادهی ترک آنتارکتیکا میشود.