एपि. 11: लड़कियां जापान के साथ वीडियो लिंक का परीक्षण करती हैं जबकि हिनातानात जान-पहचान वाले लोगों से मिलकर ध्यान भटकाती है।
13 मार्च 2018 को प्रसारित
When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 7 · लड़कियां फ्रीमैंटल में अपने आइसब्रेकर जहाज का दौरा करती हैं और शिरासे की मां के पुराने कमरे की जांच करती हैं।
- एपि. 8 · जहाज फ्रीमैंटल से अंटार्कटिका की ओर रवाना होता है, जबकि लड़कियां प्रशिक्षण लेती हैं और आसन्न आपदा का सामना करती हैं
- एपि. 9 · Toshio ने Gin के लिए अपने प्यार का इज़हार किया और Shirase से अपनी माँ की दोस्त के बारे में सलाह ली
- एपि. 10 · लड़कियां अंटार्कटिका में Shouwa Station पहुंचती हैं और Yuzuki एक निर्णय लेती है
- एपि. 11 · लड़कियां जापान के साथ वीडियो लिंक का परीक्षण करती हैं जबकि हिनातानात जान-पहचान वाले लोगों से मिलकर ध्यान भटकाती है।
- एपि. 12 · शिरासे और दोस्तों ने अपनी माँ को खोजने के लिए अंटार्कटिका की ओर अंतिम यात्रा पर निकल दिया
- एपि. 13 · किमारी अपनी दिनचर्या शुरू करती हैं जब गर्मी की टीम जल्द ही अंटार्कटिका से रवाना होने की तैयारी करती है।